Profitant d’une halte forcée, deux marins-pêcheurs basques-espagnols du BARRACUDA contrôlent et ramendent leurs filets, tandis que le troisième met de l’ordre sur le pont. Ce petit chalutier, ainsi que toute une flotille de pinasses de tailles diverses plus importantes, sont venus se réfugier dans le havre bellilois lors d’une forte tempête. Ces chalutiers sont amarrés serrés à poupe comme des sardines par manque de place. Par leurs couleurs particulièrement vives, ils égaient les quais de Le Palais, port principal de Belle-île-en-Mer, pendant plusieurs jours.